Estou assumindo que você está procurando um compilador e simulador "gratuitos"?
E você está olhando para um design de FPGA?
Eu tive boa sorte com o Xilinx ISE que suporta Linux e tem um bom manual de referência para que você possa rodar via linha de comando se você preferir. Isso inclui o simulador ISim, que funciona razoavelmente bem e possui todas as ferramentas necessárias.
O Xilinx oferece o ISE "gratuito", mas eles basicamente degradam o desempenho depois que você atinge um tamanho de design específico. Existem opções completas de código aberto disponíveis também, dê uma olhada no GHDL.
No entanto, se você deseja segmentar um dispositivo específico, convém ver o que o fornecedor oferece; O Xilinx ISE é obviamente recomendado para dispositivos Xilinx, a Altera oferece uma versão gratuita do Quartus, etc.
Se você está disposto a colocar algum dinheiro em seu desenvolvimento, há uma série de softwares independentes e amigáveis para fornecedores Linux disponíveis, confira Mentor Modelsim ou Synopsys.