Sim, este erro ocorre porque não há xorg.conf no diretório / etc / X11 /. Você tem que criar um arquivo ou baixá-lo de outro lugar. Então você tem que editar o arquivo como você tentou antes.
Para que suas mudanças funcionem, você precisa reiniciar seu xserver usando este comando sudo restart lightdm