O Ubuntu praticamente o ajudará a fazer tudo o que você precisa se tiver criado com sucesso um Ubuntu USB inicializável e, em seguida, alterado a prioridade de inicialização para inicializar a partir de External / USB na tela de inicialização.
Siga estas instruções para criar o USB inicializável: link
Aqui você pode encontrar as instruções sobre como alterar a prioridade do BIOS
- Reinicie seu computador.
- Pressione rapidamente F2 ou F12 ou Del (depende da sua máquina)
- Se você puder ver a tela da BIOS, vá para o boot.
- Na inicialização, localize a ordem de prioridade de sua inicialização (HDD, CD, USB)
- Pressione + para alterar o pedido e tornar o USB primeiro
- Pressione f10 para salvar e sair ou uma chave equivalente.
- Verifique se o usb está inserido e contém o Ubuntu inicializável.
- Siga as instruções de instalação e certifique-se de instalar o ubuntu sem excluir o Windows se é isso que você quer.
Confira neste link as instruções do Ubuntu: link
Boa sorte.