Todos os comandos mencionados devem ser executados como root, você pode fazer isso prefixando os comandos com sudo - então você precisa executá-los:
sudo add-apt-repository ppa:libretro/stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install retroarch libretro*
Tipo de explicação simples de sudo aqui , um mais complicado aqui
Por favor, comente se você acha que tem melhores exemplos.