Eu instalaria o Ubuntu com o disco USB, depois escolheria a opção "algo mais", excluiria a tabela de partições e criaria duas novas partições: uma para o sistema (ponto de montagem /) e uma partição swap (2-4 Gb) .
Deve fazer o truque.
EDITAR
Se isso não funcionar, usando um DVD / USB ativo, inicialize e escolha a opção "Try Ubuntu", abra o gparted e, no menu do dispositivo, escolha Criar tabela de partição . Em seguida, tente a opção de instalação novamente.