Se você remover um ou outro sistema operacional, poderá aumentar a partição restante usando ferramentas como o parted ou várias outras opções que você pode encontrar na Web.
-OU- você pode simplesmente particionar a segunda partição como uma unidade secundária.