Seu sistema tem apenas 1 GB de RAM, que é totalmente usado. Em adição , você tem 3 GB de swap, que serão userd pelo seu sistema, uma vez que ele precisa liberar RAM para algo.
Seu sistema provavelmente está lento porque ele tem que trocar arquivos da RAM (rápida) para o disco rígido (lento) onde seu swap reside.