Bem, como se constata, esse problema foi causado por ter light-locker e canela-screensaver instalado. Eu removi o light-locker, e agora meu problema está resolvido. O problema é que o light-locker aparentemente não tem configurações que você pode definir e apenas lê as configurações gerais de protetor de tela / brilho.
Assim, quando o tempo limite do protetor de tela atinge o tempo alocado, o sistema ativa o que são essencialmente dois protetores de tela, exigindo duas entradas de senha, mas apenas uma possui configurações que você pode gerenciar.
Naturalmente, eu negligenciei o light-locker no início por causa da falta de interface de configurações dedicadas e não dei uma pista até que eu estava lendo sobre alguém que tinha o gnome-screensaver e canela screensaver ambos instalados e com o mesmo problema que eu estava quando percebi que o light-locker é bifurcado no projeto Gnome 3 gnome-screensaver . Como o light-locker é apenas uma tela em branco, não percebi que havia dois protetores de tela em exibição.Como eu disse, removi light-locker e resolvi o problema.