Use links simbólicos.
ln -s /home/svn/dir /var/local/svn/dirfará com que os arquivos fisicamente armazenados em / home / svn / dir sejam acessados como se estivessem armazenados em / var / local / svn / dir. Quando a unidade que contém o / home / svn estiver montada, seus arquivos estarão acessíveis, caso contrário, / var / local / svn / dir aparecerá vazio.