Depois de analisar várias opções assustadoras, percebi que a configuração do gerenciador de conexões poderia ter sido substituída durante a atualização. Então, eu desinstalei o gerenciador de conexões (etapas de desinstalação do aqui )
cd /usr/local/airtel
sudo ./UninstallMobilePartner
Assim que eu desinstalei o gerenciador de conexões Airtel, o modem foi detectado no gerenciador de redes Ubuntu e consegui criar a conexão manualmente, o que está funcionando agora. Além disso, quero informar que 13.10 possui uma lista exaustiva de operadores e modems indianos no gerenciador de rede.