Você provavelmente está compilando tudo sozinho. Se você é 'não-qualificado' (eu não penso assim, apenas novo) usuário Ubuntu eu sugiro que os mantenedores deb
façam o trabalho duro para você.
então verifique se o apt-get tem uma cópia que você deseja usar, pesquisando assim.
aptitude search clang
se ele funcionar bem, se você não conseguir fazer o download, aqui
Exiba-o para /usr/local
ou /opt
e você poderá usá-lo e excluir a pasta inteira, se desejar, sem afetar seu sistema.
Goodluck.