Se você estiver executando o Unity, instale a ferramenta Unity Tweak.
Em seguida, escolha "janela Spread". Em "Atalhos de propagação de janelas", clique em "Desativado" ao lado de "Iniciar propagação do windows para todas as janelas" e pressione a tecla desejada (chave de controle de missão no seu caso).
Isso deve ser feito.