Isso não é uma boa ideia. É melhor esperar até amanhã 17 de abril e baixar o lançamento final do Ubuntu 14.04 (atualização: o lançamento final do Ubuntu 14.04 está disponível para download). No momento em que você descobrir como atualizar o seu Ubuntu 12.04 iso e fazê-lo funcionar como um iso do Ubuntu 14.04, ele provavelmente será o 17 de abril de qualquer forma, e você poderá baixar a versão final do Ubuntu 14.04.