O título explica-se. Eu quero instalar o Linux Mint's Mate, mas eu quero manter o Ubuntu. É possível obtê-lo? E se sim, como?
Veja o guia de instalação
link
e
Como o MATE não está nos repositórios do Ubuntu, o suporte aqui provavelmente será limitado.