Parece, como você imaginou, que o roteador está fornecendo um endereço IPv6, mas não o IPv4. Você também não tem um servidor de nomes DNS que é crucial para resolver nomes como askubuntu.com para números como 198.252.206.24. Sugiro que você clique com o botão direito no ícone do Network Manager e em Editar conexões. Selecione a guia Sem fio e o IPv4 e verifique se o método está definido como Automático (DHCP). Como uma experiência temporária, você também pode tentar selecionar a guia IPv6 e definir IPv6 como Ignorar. Em seguida, feche a edição, clique no ícone do Network Manager e desconecte-o. Aguarde alguns instantes para que o NM veja uma alteração no estado e tente se conectar novamente. Você pode? Você pode navegar? A nm-tool mostra um endereço IPv4 e os servidores de nomes DNS mais importantes?
Você também pode procurar nas páginas de administração do roteador para ver se há alguma preferência pelo IPv6 para a exclusão do IPv4 e desmarcá-lo. Eu não tenho conhecimento de tal cenário, mas coisas novas são apresentadas todos os dias!
Você também pode ver outros dispositivos conectados na rede e comparar seus endereços. Além disso, por favor, cole: link
dmesg | grep -e wlan -e iwl