A partir da versão 4.0, VirtualBox
pode montar pastas compartilhadas automaticamente, a seu critério. Se a montagem automática estiver habilitada para uma pasta compartilhada específica, as adições de convidado montarão automaticamente essa pasta assim que o usuário fizer login no sistema operacional convidado.
Portanto, primeiro você precisa instalar a adição de convidado em sua VM.
Nota:
Access to auto-mounted shared folders is only granted to the user group vboxsf, which is created by the VirtualBox Guest Additions installer. Hence guest users have to be member of that group to have read/write access or to have read-only access in case the folder is not mapped writable.
Assegure-se de que os usuários-alvo tenham se tornado membros do grupo vboxsf .
Fonte: link