Não. Está ligado à sua conta do Ubuntu One.
Isso é diferente do fato de que você não precisa reinstalar o Ubuntu quando a próxima versão for lançada: basta deixar o Update Manager executar a atualização para você!
Como no título, se eu comprar software e instalar a próxima versão do Ubuntu, terei que comprá-lo novamente?
Não. Está ligado à sua conta do Ubuntu One.
Isso é diferente do fato de que você não precisa reinstalar o Ubuntu quando a próxima versão for lançada: basta deixar o Update Manager executar a atualização para você!
Como Jonathon diz: está vinculado à sua conta do UbuntuOne.
Eu não sei se você tem novas versões (no caso de ser necessário para uma versão mais recente do Ubuntu).
Tags software-center