Você pode encontrar todos os detalhes em ubuntu wiki sobre como preparar pacotes para instalar offline com o aptitude.
Use o apt-offline:
Oapt-offline permite que você atualize ou instale facilmente novos pacotes em seu PC offline, usando outro PC on-line.
sudo apt-get install apt-offline
Atualizando
-
No PC off-line:
sudo apt-offline set /tmp/apt-offline.sig
-
No PC on-line:
sudo apt-offline get C:\apt-offline.sig --bug-reports --threads 5
-
No PC off-line:
sudo apt-offline install /media/USB/apt-offline.zip
Instalando
-
No PC off-line:
sudo apt-offline set abuse-offline.sig --install-packages abuse --src-build-dep --install-src-packages abuse
-
No PC on-line:
sudo apt-offline get abuse-offline.sig --no-checksum --bundle abuse-offline.zip
-
No PC off-line:
sudo apt-offline install /media/USB/abuse-offline.zip
Mais informações:
-
página inicial do apt-offline