Em outras palavras, os PPAs são mantidos pela comunidade e, para o usuário, é mais simples de instalar a partir de um PPA e, para mantê-lo atualizado, seria fazer todas as embalagens e se instalar.
Agora, se você deseja ter drivers Nvidia estáveis, você deve:
Pressione Controle + Alt + T (para abrir um terminal) e execute estes comandos um por um:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-x-swat/x-updates
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
Eu tenho o tipo dist-upgrade desde que você disse que já tem o driver da Nvidia instalado, se você não digitar o último comando, digite:
sudo apt-get install nvidia-current