Apenas para classificar suas opções:
- Seria melhor instalá-lo a partir do Centro de Software .
- O segundo melhor seria baixar um dos quatro "pacotes de instalação" que eles fornecem. Estes são arquivos .deb e seriam um processo de duplo clique para instalar.
- Por fim, sua escolha é baixar, extrair, compilar e instalar manualmente. O seguinte aborda o seu ponto de partida: Como faço para instalar um arquivo .tar.gz (ou .tar.bz2)?
A menos que você tenha uma boa razão para precisar do caminho de instalação mais difícil, basta escolher um dos outros.