Eu abri o View - > Mestre - > Elementos mestre e desmarcada a caixa Rodapé e a caixa Número do slide. Então, olhando para View - > Slide Mestre, fiquei feliz em ver que o campo do número do slide havia desaparecido. No entanto, para minha surpresa, os números dos slides ainda estavam visíveis na visualização normal.
Voltar história: o arquivo foi originalmente criado no PowerPoint. Eu abri o arquivo .pptx no LibreOffice e salvei como .odp. Gostaria de saber se o LibreOffice não sabia como lidar com os números dos slides .pptx, ou se alguma outra coisa é a culpa.
Por isso, apaguei manualmente os números dos slides, um de cada vez, e depois continuei a inserir um novo campo de número de slide no slide mestre. Os números recém-inseridos parecem bons.