Você baixou uma imagem de uma máquina virtual pronta para uso no Virtual Box. Essa imagem pode poupar algum tempo com a instalação e configuração, mas essa vantagem é de pouca visibilidade. Não é realmente recomendável fazê-lo ( pelas razões descritas aqui ).
Somente depois de ter instalado o Ubuntu por conta própria (o que não deve levar muito tempo) você terá certeza de que as unidades, as permissões e os aplicativos instalados atenderão às suas necessidades. Uma nova instalação do Ubuntu estará "pronta para ir". Você encontrará todos os aplicativos necessários para os primeiros passos para configurar seu servidor. Aplicativos adicionais podem ser baixados rapidamente dos repositórios do Ubuntu.
Você pode baixar o arquivo .iso do CD-ROM original não modificado para a instalação do servidor Ubuntu 10.04 no Virtual Box aqui:
Observe que o suporte para a edição do servidor 10.04 será encerrado em abril de 2015 . Caso você precise de um suporte maior do que esse (abril de 2017), considere baixar o muito mais recente lançamento de longo prazo do Ubuntu 12.04 LTS de: