Eclipse é fornecido pelo Repositório Principal do Ubuntu. O melhor método para instalar é dessa forma.
Pode ser instalado por:
sudo apt-get install eclipse eclipse-jdt eclipse-pde openjdk-7-jre eclipse-platform junit junit4 libhamcrest-java libasm3-java openjdk-7-jre-headless