Pode-se definir a variável de ambiente de fuso horário para cada invocação de ls da seguinte forma:
TZ=utc ls -l
ou defina-o uma vez com:
export TZ=utc
em um shell para que ele esteja sempre ativo, pela duração restante da sessão do shell.