Não há truque. O Ubuntu One não sincroniza tempos de criação / modificação / acesso de arquivos, nem permissões de arquivos.
Ao fazer o download de arquivos para um novo sistema, o arquivo terá o tempo de criação / modificação de quando foi gravado no disco naquele sistema.