Depois de passar um longo dia e meio tentando descobrir por que meus layouts de teclado não mudavam do inglês (Reino Unido) para o russo na minha conta de usuário principal, encontrei a solução - eu executei esse comando que encontrei outra askubuntu answer topic -
setxkbmap -option grp:alt_shift_toggle gb,ru
Em que gb
e ru
são os idiomas e alt_shift_toggle
é a combinação de teclas para alterar os idiomas. No entanto, como eu apliquei esse tipo de hack, isso significa que as configurações do teclado que eu configurei através da GUI não foram atualizadas e permanecerão em um estado "quebrado" (pelo menos é assim para mim) ...
Atualização : Depois de fazer logout e logar novamente, descobri que minhas alterações não ficaram e que tive que executar esse comando novamente para poder usar os dois layouts de teclado. ..