Por favor, conecte o cabo ethernet. Abra um terminal e faça:
sudo modprobe b44
Sua ethernet agora deve estar funcionando. Então faça:
sudo apt-get remove --purge bcmwl-kernel-source
Se não estiver instalado, tudo bem, basta prosseguir:
sudo apt-get update
sudo apt-get install firmware-b43-lpphy-installer
Desanexe a ethernet, reinicie e ambos os dispositivos devem estar funcionando agora.