Parece-me que você baixou acidentalmente a iso do servidor do Ubuntu em vez da iso da área de trabalho. Você pode instalar a instalação padrão do desktop no servidor digitando "sudo apt-get install ubuntu-desktop" no terminal. Vai demorar um pouco para baixar.