Basta ativar Rolagem suave em about:flags no Chrome e usar este plug-in no Firefox - .
Não consigo rolar rapidamente no Firefox e no Chromium (no resto do sistema, é rápido o suficiente).
Eu fiz uma pesquisa e descobri que tinha que digitar about:config no Firefox e mudar alguma coisa lá e não consegui encontrar a configuração que tive que alterar ( mouse.withnokey ).
Eu uso mouse HP conhecido.
Basta ativar Rolagem suave em about:flags no Chrome e usar este plug-in no Firefox - .