Isso provavelmente está acontecendo com você porque o seu dist-upgrade está definido "apenas para LTS". A fim de atualizar para o Ubuntu 13.10 (que não é e LTS) você tem que definir a atualização para Para qualquer nova versão . Você pode fazer isso seguindo o seguinte:
Execute o aplicativo gerenciador de atualização no Dash.
No Gerenciador de Atualizações, clique no botão Configurações ... e digite sua senha para iniciar o aplicativo Fontes de Software.
Selecione o submenu Atualizações do aplicativo Software Sources.
Confirme a opção "Notificar-me de uma nova versão do Ubuntu:" está definida como " Para qualquer nova versão " e altere-a caso contrário.
Feche o aplicativo Software Sources e retorne ao Update Manager.
No Gerenciador de Atualizações, clique no botão Verificar para verificar se há novas atualizações.
Se houver atualizações a serem instaladas, use o botão Instalar Atualizações para instalá-las e pressione Verificar novamente após a conclusão.
Uma mensagem aparecerá informando sobre a disponibilidade da nova versão. Clique em Atualizar.
Siga as instruções na tela.