Eu não consigo imaginar uma maneira de isso ser viável. Mesmo em um nível de hardware, os dois lados estão lutando para ser host. Não vai nem mesmo um aperto de mãos, muito menos entrar em algum tipo de diálogo, onde o som é enviado para o lugar certo.
Posso pensar em algumas alternativas:
- Software no telefone para enviar o som via wifi (vários servidores vnc, ArkMC, Airplay, etc)
- Um receptor Bluetooth (A2DP) ao qual o telefone se conecta e sai em um laptop
- Uma placa de som / DAC USB conectada ao telefone no modo OTG. Isso depende do telefone poder usar uma placa de som externa.
- Um cabo de tomada macho-macho de 3,5 mm.