Uma maneira de reiniciar uma instância do servidor X é executar (a partir da linha de comando)
sudo service lightdm restart
Para o Ubuntu 15.04 e posterior:
sudo systemctl restart lightdm.service
e para o Kubuntu 15.04 e posterior:
sudo systemctl stop sddm.service