Você faz (no mínimo) três erros:
-
Esta parte do seu comando
/path/to
deve ser alterada com ... nome completo do caminho para esse arquivo. Você disse que o arquivo está na sua área de trabalho. Em caso afirmativo, você deve alterar/path/to
com~/Desktop
. -
Você disse que o nome completo do dmg é
ubuntu.img.dmg
. Então, você deve usar esse nome, nãoubuntu.img
. -
Acho que esta parte está errada, também:
of=/dev/rdisk1 bs=1m
. Consulteman dd
para entender o motivo.
Como uma sugestão: antes de copiar um comando e passá-lo no terminal, você deve pensar um pouco no que exatamente isso comanda. Às vezes pode ser perigoso!