Você está usando o 12.04 LTS, que está recebendo suporte até abril de 2017. Portanto, até 2017, você receberá todos os tipos de atualizações do Ubuntu. O Ubuntu 14.04 é um LTS para que, quando for lançado, você possa atualizar de 12.04 > 14.04.
Se você quiser atualizar para o 13.04, primeiro atualize para o 12.10 e depois para o 13.04. Em alguns dias, o 13.10 estará fora.
12,04 > 12,10 > 13,04 > 13.10.
Com relação a falhas e estabilidade: Quando sua versão do Ubuntu ainda está sob suporte, ela recebe todos os tipos de atualizações, incluindo a correção de falhas.
Atualizações: Você pode clicar em todas as atualizações, mas não em "atualizações propostas / pré-lançadas", elas são liberadas para teste.
develerestes: