Os binários do Syncevolution são NÃO compilados para o Evolution-data-server > = 3.6. Então para o Ubuntu > = 13.10 você deve usar o ppa de Sebastian Heinlein.
Adicione o ppa de launchpad.net/~glatzor/+archive/syncevolution .
Em seguida, instale o syncevolution usando sudo apt-get install syncevolution syncevolution-dbus
.
Na versão mais recente, dbus-server
pode ser encontrado na pasta /usr/lib/i386-linux-gnu/syncevolution/
.