Sim, você pode! Você deve gravar o DVD como um disco inicializável (padrão 'El Torito') do Windows (ou algum outro sistema operacional); Não use UDF ou modos de escrita de pacotes, não deixe o disco aberto para mais material depois. Além disso, não use discos DVD-RW; use somente espaços em branco DVD-R ou DVD + R.
Nenhum site com spam é necessário para fazer isso. Em vez disso, aqui estão dois aplicativos de gravação de DVD / CD livre de código aberto do Windows: link (inglês no lado direito) e link
E, quanto à falha da unidade USB, talvez o USB não esteja ativado como um dispositivo inicializável na sua BIOS?