Faça uma tentativa para 13.10, se funcionar, tudo bem. Se não, você pode ficar com 12.10 por algum tempo. O Ubuntu Gnome é uma continuação da aparência antiga que as pessoas adoram. Você pode querer experimentá-lo.Você sempre pode usar xubuntu ou lubuntu ou kubuntu que são melhores para hardware de baixa especificação.
BTW, você não poderá (ou não) ficar com o 12.10 por muito mais tempo do que o EOL em abril de 2014 (esse também é o momento em que o 14.04 LTS será lançado).
Então, em suma, você tem as seguintes opções.
- Cole o Ubuntu 12.10 e pule para o Ubuntu 14.04 rapidamente via 13.10. Veja se funciona (14.04).
- Experimente o Ubuntu 13.10 , veja se funciona.
- Seja transferido para o Gnome ou outros .