Como Mirto já apontou este foi um bug nas versões <= 1.0.26
Para corrigir isso manualmente, você pode comentar (colocando #
no início) a linha self.list_files_view_model.removeColumns( 3, 2 )
em /usr/share/backintime/kde4/app.py
Você pode fazer isso (por exemplo) executando
sudo sed -i.bak 's/\(self.list_files_view_model.removeColumns( 3, 2 )\)/#/g' /usr/share/backintime/kde4/app.py
(Isso também faz um backup local do arquivo original)
Isenção de responsabilidade: Sou membro da BIT-Dev Team