Espero que isso ajude, funcionou para mim no meu laptop HP com a ATI Raedon Graphics.
Instale os pacotes abaixo
% bl0ck_qu0te%Pacotes adicionais para arquiteturas de 64 bits (tem que ser instalado juntamente com os pacotes acima):
sudo apt-get install ia32-libs lib32gcc1 libc6-i386
Remover drivers antigos do fglrx
sudo apt-get remove --purge fglrx fglrx_* fglrx-amdcccle* fglrx-dev*
sudo rm /etc/X11/xorg.conf
% bl0ck_qu0te%
sudo dpkg-reconfigure xserver-xorg
Em seguida, reinicialize
sudo reboot
Download e criação do pacote de drivers ati
% bl0ck_qu0te%Se o compiz / unity não estiver iniciando, mude para o terminal e digite os comandos abaixo:
cd ~/.config
rm -rf compiz-1 dconf gnome-session
Funcionou para mim, espero que funcione para você também
Teste: Você pode testar, se os drivers instalados, emitindo o seguinte comando no terminal
fglrxinfo
Velocidade do teste
fgl_glxgears
Uninistall
sudo apt-get remove --purge fglrx fglrx_* fglrx-amdcccle* fglrx-dev*
sudo rm /etc/X11/xorg.conf
sudo apt-get install --reinstall xserver-xorg-core xserver-xorg-video-intel libgl1-mesa-glx libgl1-mesa-dri libgl1-mesa-glx:i386 libgl1-mesa-dri:i386
sudo dpkg-reconfigure xserver-xorg
sudo reboot