Este não é um problema específico do Firefox ou do Ubuntu. Para mim, parece ser um problema de DNS. As informações que você fornece presumem que é um problema de software (o que eu acho que não é). Uma vez que você usa a abreviação NB, eu acho que você tem um notebook e você viajou entre diferentes redes ... isso pode causar uma mudança nas informações de resolução de DNS. Mas, para ter certeza, você pode fazer ping no roteador e / ou em um endereço IP externo?
BTW, o resolv.conf deve conter suas informações de DNS, não seu roteador local (somente se ele executar um daemon de armazenamento em cache do DNS) ou localhost:
nameserver 8.8.8.8
servidor de nomes 8.8.4.4
Observação: você pode adicionar essas entradas, mas elas nem sempre são ideais, pois são fornecidas pelo Google. Use o fornecido pelo seu ISP, se possível.
Você poderia tentar abrir uma página usando o endereço IP: por exemplo, 173.194.37.65 para um dos Google. E se não, você pode pingar pelo menos. Um traceroute seria melhor.
Nota: O usuário conseguiu se conectar a páginas externas usando o endereço IP, então confirmou que era um problema de DNS. Eventualmente, adicionando as entradas para o DNS e um reinício do portátil fez o trabalho. Eu suspeito que ele estragou sua pilha de rede desde que ele também usou Astrill. Um problema que eu também encontrei no Fedora muitas vezes (ld_preload talvez a causa?). Pelo menos funciona para ele ATM.