O Wubi não funciona com computadores pré-instalados com o Windows 8 e superior. Não há maneira de contornar isso. Sua única opção é fazer uma instalação completa.
Veja Instalando o Ubuntu em um sistema de 64 bits do Windows 8 pré-instalado (suportado pela UEFI) para obter detalhes sobre como fazer isso.