Alterei /dev/sdc1
no fstab para montar em /home/Backup
e agora todos os três drives aparecem como um único dispositivo. Não entendo porque isso muda, mas funciona. Se alguém souber por que isso faz a diferença, sinta-se à vontade para comentar. Obrigado.