Tente usar o TiLP em vez do Ti Connect. O TiLP deve funcionar sem problemas no Ubuntu.
Instale-o usando este comando
sudo apt-get install tilp2
Instalei o wine no meu laptop em um Ubuntu 12.04 os, Instalei com sucesso o Spotify no meu computador e ele funciona. Quando eu tento instalar o software TI connect ele o instala, mas ele não roda, dizendo que ele pode precisar ser reinstalado.
Tente usar o TiLP em vez do Ti Connect. O TiLP deve funcionar sem problemas no Ubuntu.
Instale-o usando este comando
sudo apt-get install tilp2