As instruções no link no comentário instalam o fbreader do Debian. Como o fbreader está no Ubuntu, você pode simplesmente usar o aplicativo Ubuntu Software Center para encontrá-lo e instalá-lo, além de todas as dependências.
Ele mostra que você tem libzlcore0.12
instalado e a instalação está falhando ao tentar instalá-lo novamente.
Você tem duas opções:
-
tentar instalar as dependências 1 por 1
-
primeiro remova
libzlcore0.12
usandosudo apt-get remove libzlcore0.12
em seguida, remova as linhas que você adicionou do site do Ubuntu Geek, então execute o aplicativo Ubuntu Software Center e instale a partir daí.
Como um aparte para o que vale a pena, fbreader instalado sem erro para mim no meu Ubuntu 12,04 instalação de 32 bits.