Parece que você compilou o driver rt5390sta do código-fonte. Ele é compilado apenas para a versão do kernel que estava sendo executada quando você compilou. Quando uma versão posterior do kernel é instalada, normalmente pelo Update Manager, você deve recompilar depois de reinicializar o kernel posterior.
cd Desktop/rt5390sta_files <--or wherever you downloaded and extracted the driver
make clean
make
sudo make install
sudo modprobe rt5390sta
Espero que a atualização para 13.10 provavelmente resolva seu problema.