Vamos atualizar o driver e ver se conseguimos fazê-lo funcionar. Baixe o driver de aqui certifique-se de baixar o driver para o seu sistema, i386 para um sistema de 32 bits ou amd64 para sistema de 64 bits. Faça o download para a pasta de download e execute:
sudo dpkg -i ~/Downloads/bcmwl-kernel-source_6.20.155.1+bdcom-0ubuntu6_amd64.deb
sudo modprobe -rv wl
sudo modprobe wl
Editar:
gksudo gedit /etc/pm/power.d/wireless
(isso criará ou editará um arquivo de configuração que substituirá o comportamento padrão de gerenciamento de energia) e inserirá o seguinte:
#!/bin/sh
/sbin/iwconfig wlan0 power off
acima de exit0, salve o gedit, feche e reinicie.