O problema, acredito, é que o wubi foi projetado para ser executado a partir do Windows, onde, como o LiveCD, deve ser carregado e executado a partir do CD na inicialização.
Você pode baixar e gravar o LiveCD do Ubuntu no site do Ubuntu
Por favor, veja uma resposta que eu dei esta manhã aqui