Você não pode atualizar o 11.04 para atualizações de segurança porque ele atingiu o EOL. Qualquer atualização que você fizer deverá ser feita a partir dos repositórios de arquivos e essas são apenas atualizações até o momento em que o 11.04 chegar ao EOL, então elas estarão desatualizadas e seu sistema ainda estará vulnerável.
Aqui está um link que fala sobre as versões EOL do Ubuntu. link
Eu recomendo 12.04 ele receberá atualizações por cinco anos e é a versão mais estável no momento.
Você pode editar sua lista de fontes e conseguir atualizações, mas essas serão atualizações antigas. Edite /etc/apt/sources.list e altere archive.ubuntu.com para old-releases.ubuntu.com
sudo sed -i -e 's/archive.ubuntu.com/old-releases.ubuntu.com/g' /etc/apt/sources.list
Execute o comando sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade
e você deve obter as atualizações disponíveis.