Também não consegui obter saída no meu segundo monitor (HDMI). O sistema viu que um monitor estava conectado, mas sem saída. Eu tive que ir para o Configurações do Sistema, Software e amp; Atualiza o aplicativo, e na aba mais à direita, "Drivers adicionais", listou cerca de sete drivers diferentes para a placa NVidia. Eu tentei um par antes de encontrar um que executaria o segundo monitor. O que estou usando agora, que parece funcionar bem, é o "driver binário Xorg da NVIDIA, o módulo do kernel e a biblioteca VDPAU da nvidia-313-updates (proprietária). Talvez um deles funcione para você também.