Então, eu tentei > dev/null
antes, mas não funcionou como esperado. Em vez disso, o truque era usar:
a2ensite/a2dissite mysite > /dev/null 2>&1
O objetivo é simplesmente formatar a saída como desejar, com echo -e "\tWhatever message"
e manter a saída limpa e consistente.